Camera RAWでは作業用色空間をsRGB等任意に変更することが出来ますが、Lightroomの場合ProPhoto RGBに固定されている様です。
ですので、先のyukinyaaさんの回答にある「ソフト校正」機能で、sRGBに変換された時の状態をシミュレートし、必要に応じて画像を調整しておいてから、sRGBで書き出すのがよろし いかと思います。
Camera RAWでは作業用色空間をsRGB等任意に変更することが出来ますが、Lightroomの場合ProPhoto RGBに固定されている様です。
ですので、先のyukinyaaさんの回答にある「ソフト校正」機能で、sRGBに変換された時の状態をシミュレートし、必要に応じて画像を調整しておいてから、sRGBで書き出すのがよろし いかと思います。