Adobe Photoshop Lightroom 4 * メタデータと XMP について
LR4 は XMP に対応しているので、LR Classic CC で XMP メタデータを生成してから LR4 で対象の写真を読み込めば、一緒にキーワードなど諸々のデータが引き継がれると思います。ただ、実際に自分で試してみたことはないので、一度少数の写真でお試しいただければと思います。
1. Lightroom CC のライブラリモジュールでキーワードが設定されている写真を選択し、「メタデータ」=> 「メタデータをファイルに保存」
この操作は複数の写真に対して一括で行うこともできます。この操作を行うと、写真一枚ごとにそれぞれ XMP メタデータファイルが生成されます。ですので、大量の写真がある場合、ストレージを圧迫してしまう可能性があります。私の環境では XMP ファイル 1 つにつき 3KB 程度のサイズでした。
2. 対象の写真と生成された XMP ファイルを、Lightroom 4 の PC に移動する。
この際、必ず写真と XMP のどちらもファイル名を変えずに同階層に保存してください。
3. Lightroom 4 で移動した写真を読み込みます。
うまく行けばこれでキーワードごと読み込まれる、、、はずです。外していたらすみません。
<参考>