素早い返答ありがとうございます。
Windowsエクスプローラーでは外付けHDDを問題なく認識をしていて、読み込み書き込みも出来ます。
カタログ内の写真データは全てリンク切れの様な表示になっていて、「見つからない写真を全て検索」を行っても全くリンクが繋がらない様な感じです。
またWindows PCからこのカタログに新しい写真を読み込もうとすると、今現在元の写真を保存している所に保存出来ない為、本体HDDのピクチャファイルに保存してくださいと言った文章が出てきます。
この保存に関してもmacで読み取る分には外付けHDDを保存対象にできますし、
Windowsから新しいカタログを作成した場合は同様に外付けHDD内に元の写真を保存することができる様な感じです。