私の場合インストールしただけで特に何の設定もせずに7つの項目が表示されたのですが・・・・
同じように「外部編集」→「追加外部エディター」→プリセットの下にある「選択」をクリックしてDfine.exeを選択すると、「他のツールで編集」メニューにDfime.exeが表示され 、その下に別ブロックとして７つのプラグインも表示されています。
違いと言えば私の方はCC2015を使ってることぐらいですかね。
上記のインストール環境を調べるのに何度もインストールとアンインストールを繰り返してますが、「環境設定」を促すメッセージは一度も出ていません。Lightroomの再インストールもして みましたが、やはり何も問題は起こりません。
正直お手上げです・・・
「External Editor Presets」へのインストールは出来ているがLightroomが認識しないということで、Adobeさんのサポートに問い合わせてみてはいかがでしょうか？インストールしたプリセット が認識されないという旨の質問であれば受けてくれるのではないかと。