以前Lightroom 5 で同じ質問をいたしました。
Re: Lightroom 5 でプリントモジュールに情報オーバーレイが表示されない。
その際Windowsでは正常に表示されるが、Macでは不具合の可能性があるというご回答を頂きました。
その後Lightroom 5は数度バージョンアップしましたが、最終の5.7.1になっても修正されませんでした。
Lightroom CCになって、この問題は修復されただろうと期待したのですが、やはり私の環境Mac 10.9.5では、プリントモジュールで情報オーバーレイが表示されません。
実は別のところで試用した時は、そのマシンでは表示されるようになったのを見た記憶があります。（記憶違いかも知れませんが。）
マシンはiMacでしたが、OSのバージョンまでは確認していません。
10.10だったかも知れません。
そこでMacをお使いでLightroom CCをインストールなさった方に伺いたいのですが、皆様の環境ではプリントモジュールの情報オーバーレイは表示されていますでしょうか？
表示されれば設定したプリンタ名や用紙サイズなどが表示されるはずです。
状況をお聞かせ下さい。
お願い致します。